網站導覽

都會戀曲你我他她

貓咪知道但是貓咪不說

Only the Cat Knows
導演

小林聖太郎 KOBAYASI Syoutarou

資訊
普0
台灣首映

日本 Japan | 2019 | DCP | Colour | 104min

影片介紹

改編自日本漫畫家西炯子溫暖動人的作品《父親,我已經不是小孩子了》。白頭之後是否必然偕老?有喜子與勝結縭50年來,過著日復一日柴米油鹽醬醋茶的生活,相對無語的兩人,只剩一隻黑貓悠然自處在彼此之中,靜靜聆聽他們沒說出口的寂寞;直到有喜子被目睹投懷年輕男子,勝則與舊日紅粉知己私會。未曾開口是因為相知相守,還是相厭相憎?本片聚焦孩子長大離家後的銀髮世代,探討父權社會下難以言說的愛。

Yukiko and Masaru live a quiet life with their beloved cat, Chibi. Yukiko has long been discontent with her husband Masaru for he has never appreciated her support nor showed his love for her. One day, Chibi disappears, yet Masaru doesn’t seem to care one bit about it, consequently triggering Yukiko to divorce him. Upon this, Masaru confesses to her a story he has held secret for years.

導演
小林聖太郎 KOBAYASI Syoutarou
導演介紹

小林聖太郎,為導演原一男主導「CINEMA塾」首期學員,跨足電影及電視劇,2006年的首部電影《家族的秘密》,即獲日本電影導演協會新人獎、新藤兼人賞金獎。2011年《元氣媽媽》獲上海影展亞洲新人獎類最佳作品獎。

KOBAYASI Syoutarou is one of the leading and most talented Japanese directors of his generation, consistently making both artistically acclaimed and commercial movies. His directorial debut Family Secrets (2006) won several awards, including the prestigious Directors Guild of Japan Newcomers Prize.

2019 遠東影展 Far East FF

導演的話

要將這部原作漫畫拍攝成電影時,我便決定要著眼在有喜子的孤獨心情。其實我的母親剛好也叫這個名字(同音不同字),所以讓我無法將有喜子視為外人。另外在商借外景地點的時候,也總是碰巧遇到藤先生的友人,或是倍賞女士的朋友常去的店,一路上遇到很多不可思議的緣分。我希望大家可以透過這部電影,互相討論有關與另一半還有家人之間的關係。

在拍攝前,我就曾經胡思亂想著能和倍賞千惠子女士合作,一定會羨煞眾多導演的眼光吧。但是在開始進行拍攝後,比起這種小事,倍賞女士的俏皮個性及新鮮纖細的演技,還有會不時在拍攝空檔哼歌的一舉一動都讓我深深著迷。以前我在《村之寫真集》這部電影中,曾以助導的身分與藤龍也先生一起工作過,雖然這次是睽違10幾年的合作,但是他對工作的投入一樣讓我感到十分敬佩。藤先生一邊克服「竟然讓女性幫忙自己脫鞋子」的心理障礙,和我一起找出符合角色形象的呈現,過程真的非常愉快。


我與市川實日子小姐也是繼《Pretty Woman》這部電影以來久違的合作,看到她完全掌握角色特質時,真的令我十分驚訝。她笑開懷的模樣既像貓咪又像少女,總是讓我看得好入迷。

【電影預告】

 

【電影劇照】

分享
分享到 line
返回頂端