網站導覽

競賽入圍名單

悄悄告訴她

Swimming in the Dark
導演

陳品儒 Pin CHEN

資訊
輔12
短片競賽B

台灣Taiwan | 2021 | DCP | Color | 27min

放映場次

2022-08-26 (五) 15:40 in89 1廳 ★影人出席

2022-08-20 (六) 10:30 新光11廳 ★影人出席

影片介紹

盛夏的高校泳池畔,曉安等待文綺練習完畢,兩人再一起騎車回家。中運會的賽期將近,求好心切的文綺比以往更加緊練泳,追求夢想的同時,比賽帶來的壓力也默默疏離了兩位女孩的感情。在湛藍的水中,曉安目不轉睛地看向不顧一切奮力划水的文綺。那年夏天之後,兩人能否繼續步伐一致的攜手前行?

陳品儒:「青春裡的每一次前往,都在練習告別。」

In this gloomy, sweaty summer, as the swimming competition is coming, Wen feels more and more pressure. Inseparable besides her, Wen’s friend Ann found out something different. To confront Wen’s self-confinement, isolation and trauma, Ann decides to get closer to Wen. But each move seems to push them further away from each other.

導演
陳品儒 Pin CHEN
導演介紹

1993生於台北,就讀台北藝術大學電影系導演組研究所。電影創作聚焦於女性、同志主題,擅長捕捉人物細膩的情感流動。短片作品包括《呼叫冥王星》、《來跳舞吧》。

Pin CHEN was born in Taipei in 1993 and studied at Taipei National University of the Arts for film directing. The subjects her works are mostly related to women and queer, and she focuses on capturing the flowing emotions and turning that into stylized images. CHEN’s works include A Cat in Dreams (2016), Echo Each Other (2017) and Shall We Dance (2019).

導演的話

青春裡的每一次前往,都在練習告別。

分享
分享到 line
返回頂端