網站導覽

大師經典再現

跑道終點 [數位修復版]

The End of the Track
導演

牟敦芾 Tun-fei MOU

資訊
保6

台灣Taiwan | 1970 | DCP | B&W | 91min

放映場次

2020-10-16 (五) 19:00 in89統領影城 9廳

影片介紹

小彤與永勝兩人鎮日玩鬧在一起,形影不離,而永勝在練跑時意外
猝死,讓在場的小彤悲痛自責,雙方家人的不諒解及失去摯友的孤
寂,迫使他走入黑暗。當年因同志情誼、意識形態遭傳為禁片,部
分情節令人聯想到陳映真的小說《麵攤》。導演在拍完此片後則轉
往香港發展。

Tong and Yong-sheng are inseparable playmates, but when Yong-sheng dies in a track and field training accident with Tong present, Tong feels heartbroken and guilt-ridden. Since both families fail to understand him, and burdened by the solitude after losing his best friend, Tong falls into a dark spiral. At the time, this film was banned due to its homosexual overtones and ideology, while some felt that certain segments drew comparison with Ying-zhen CHEN's short story The Noodle Stall. After finishing this work, MOU relocated to Hong Kong.

( 文字提供:TIDF 台灣國際紀錄片影展)

導演
牟敦芾 Tun-fei MOU
導演介紹

1941 年出生,1949 年來台。畢業於國立藝專影劇科,曾參與《文學季刊》,畢業後拍攝的《不敢跟你講》與《跑道終點》,堪稱台灣第一批獨立製片。1973年他流浪至歐洲與南美,1977 年後赴香港發展, 加入邵氏公司, 拍攝了許多黑暗的血腥剝削電影。

Tun-fei MOU was born in 1941. He relocated to Taiwan in 1949 and graduated from Taiwan Art College. After graduation he made two films, I Didn't Dare to Tell You and The End of the Track , which were among the first independent films made in Taiwan. After his travels to Europe and South America in 1973, he began working in Hong Kong for Shaw Brothers Pictures in 1977 and made a number of bloody exploitation films.

Cinematographer
陳忠信Chung-hsin CHEN
Editor
黃秋貴Chiu-kuei HUANG
牟佳Chia MOU
Script
蘇光勳Guang-shien SU
牟佳Chia MOU

分享
分享到 line
返回頂端