網站導覽

大師經典再現

追憶似水年華 [數位修復版]

Time Regained
導演

拉烏‧盧伊茲 Raoul RUIZ

資訊
保6
台灣首映

法國、義大利、葡萄牙 France, Italy, Portugal | 1999 | DCP | Colour | 158min

放映場次

2020-10-21 (三) 19:20 in89統領影城 9廳

2020-10-11 (日) 10:20 SBC星橋國際影城 7廳

影片介紹

跳動的記憶沒有順序,而是隨著時間來回移動。1922年,臨終前的普魯斯特,正翻閱著一張張昔日照片。伴隨而來的,是他的童年、他的青春、他經歷過的愛戀與失去、夢想與幻滅。這些華美、複雜、墮落、虛偽的貴族生活,在第一次世界大戰之後,也逐漸裂解與改變。此刻,生命時鐘正在倒數,以為逝去的光陰依然璀璨;泛黃的相片,顯影出未曾褪色的美好記憶。於是他提起筆,將生活中的真實融入虛構的文學中:「回憶中的生活,比當下的現實生活更為現實。」

改編自法國作家馬塞爾.普魯斯特七卷鉅作《追憶似水年華》中之最後一卷:《重現的時光》,是導演拉烏.盧伊茲最雄心勃勃的文學改編。他試圖將第七卷《重現的時光》作為敘事框架,而將整部小說的精神濃縮放置其中。這部看似充滿愛情與耽溺的作品,卻是導演對電影最深沈的思考之一:如何以影像的力量去擷取並保存時間?本片同時集合眾多巨星包括艾曼紐.琵雅、凱薩琳.丹妮芙、約翰.馬可維奇參與演出。

In 1922, on his deathbed, Marcel Proust is looking through photos, remembering his life. But the real characters mingle with the fictional ones. And gradually, fiction wins out over reality. His life's only sense lies in the reality of his work, and his work streams before his eyes. His literary characters from his memories, like a stereoscope projection on the wall of his room, coming to life in the self-contained world of his small apartment on the Rue Hamelin. The happy days and lost paradises of his childhood alternate with the more recent memories of his social and literary life. The drama of the war, closely examined from the viewpoint of the small circles of Paris society, is transformed into a vast social comedy. In the spreading twilight, the shape of post-war society looms on the horizon.

導演
拉烏‧盧伊茲 Raoul RUIZ
導演介紹

1941年生於智利蒙特港,2011年逝世於法國巴黎。早期投入智利前衛劇場運動,19歲開始拍攝電影短片和紀錄片,1968年便以首部劇情長片《三隻傷心老虎》勇奪盧卡諾影展金豹獎。1973年智利政變,因對軍政府批判遭通緝而於1974年流亡法國。盧伊茲的作品充滿對神學、哲學、精神分析、文學及視覺表達的著迷,被評論家譽為是繼高達之後最具革新意識與創造力的電影大師。

Born in Puerto Montt, Chili, in 1941, Raoul RUIZ would write poems and shoot films of his family on 8mm since childhood. Rising to international prominence in the early 1980s, Raoul RUIZ proved to be one of the most exciting and innovative filmmakers of recent years, providing more intellectual fun and artistic experimentation, shot for shot, than any filmmaker since Jean-Luc GODARD. He explored diverse film genres, from aviation detective stories, Christmas horror, to rock-science-fiction. He didn’t believe in a bad film. Or, rather, he was convinced that a bad film always had at least five minutes of pure poetry, just like there are five minutes of pure poetry in the best films in the world. In the 60s, he was one of the leading figures on the Chilean cinema scene and supported Salvador ALLENDE. Following the fascist coup in 1973, RUIZ was forced to flee his country. Since that time, he had been living in Belleville, Paris, where he dedicated his time to writing posthumous novels and film projects.

Producer Paolo BRANCO
Screenplay Raoul RUIZ, Gilles TAURAND (adapted from the novel of Marcel PROUST)
Cinematographer Ricardo ARONOVICH
Editor Denise de CASABIANCA
Music Jorge ARRIAGADA
Sound Philippe MOREL
Cast Catherine DENEUVE, John MALKOVITCH, Emmanuelle BÉART

 

【電影劇照】

 


 

分享
分享到 line
返回頂端