網站導覽

魔幻電影院:辯士留聲機

願睡如夢

To Sleep So as to Dream
導演

林海象 HAYASHI Kaizo

資訊
護6
亞洲首映 數位修復

日本Japan | 1986 | DCP | B&W | 84min

影片介紹

1987香港國際電影節
1986威尼斯影展國際影評人週
1986橫濱電影節最佳獨立電影、最佳新導演
1986紐約影展

少女月島桔梗遭人綁架,歹徒要求以一百萬贖回肉票,桔梗的奶奶月島櫻找上私家偵探魚塚與歹徒周旋。然而,歹徒不急著索拿贖金,卻頻出難題讓魚塚解謎。魚塚雖在助手小林的協助下解開各種詭計,卻驚覺自己的查案過程與一部未知結局的默片《永遠的謎》相呼應,而該片女主角就是年輕時的月島櫻,究竟一樁綁票懸案與這部塵封多年的電影,有著什麼千絲萬縷的關係?

林海象首部長片,集黑白默片、懸疑偵探、武俠刀劍等類型於一身。角色對白皆以字卡方式呈現,一代名辯士松田春翠親自獻聲/現身演出神祕辯士,化為牽引關鍵線索的魔音,召喚深埋於記憶的時代幽魂,更請出戰前時代劇女明星深水藤子,睽違四十年再度復出銀幕,充分展現林海象對默片的熱愛,及天馬行空的想像力。

An aging silent film actress Madame Cherry-blossom hires Uotsuk and Kobayashi, a private eye and his wacky but helpful assistant, to track down her missing daughter, Bellflower. The two follow a succession of bizarre, obscure clues, until they track down the location of the kidnappers and the daughter. Despite being filmed in 1986, To Sleep So as to Dream takes many of its cues from much older films. The movie is shot in black and white, and for the most part it’s a completely silent film.

導演
林海象 HAYASHI Kaizo
導演介紹

1957年生於京都,大學輟學自學電影。首部長片《願睡如夢》即獲英國電影協會選為該年最佳日本電影之一。1989年憑《二十世紀少年讀本》獲愛丁堡國際電影節查理卓別林獎。曾執導劉德華、坣娜等歌手之MV,近期作品為電影《BOLT》。

HAYASHI Kaizo was born on July 15, 1957 in Kyoto, Japan. He is a director and writer, best known for his neo-noir Maiku Hama trilogy: The Most Terrible Time in My Life (1994), Stairway to the Distant Past (1995) and The Trap (1996), starring actor NAGASE Masatoshi . To Sleep So As To Dream (1986) is Hayashi’s debut feature film. His Circus Boys (1989) went to Nantes Three Continents Festival and The Breath (1995) selected by Locarno.

分享
分享到 line
返回頂端