台灣獎
我在隔離中
Be My Quarantine
- 導演
-
莊翔安 CHUANG Shiang-An
- 資訊
-
短片競賽A
台灣Taiwan | 2021 | DCP | Color | 22min
- 放映場次
-
2022-08-26 (五) 10:40 in89 1廳 ★影人出席
2022-08-21 (日) 12:20 新光11廳 ★影人出席
- 影片介紹
-
2021高雄電影節
剛從國外歸來的美嘉正式展開她的居家隔離生活。連續十四天，五坪的房間成了她的全世界。在「防疫視同作戰，全家一起努力」的口號下，家不再是最溫暖的避風港，而是個人自由與集體安危的戰場，疫情之下緊迫盯人的防疫措施讓美嘉的身體開始產生意想不到的變化。一場荒謬的防疫家庭鬧劇，成了居家隔離版的魔幻《變形記》。
When returning to Taiwan from abroad, Mika has a hard time coping with the "new normal" under the COVID-19 outbreak. Her mother is determined to fight the corona virus at all costs. The pandemic turns the household into a battlefield between Mika and her families. Confined to her tiny bedroom during the quarantine, Mika begins to notice inexplicable transformations of her body. Her absurd journey which is just like the quarantine version of Franz Kafka's The Metamorphosis is unfolding.
- 導演
-
莊翔安 CHUANG Shiang-An
- 導演介紹
-
台灣導演及編劇。短片《媽媽桌球》廣受國內外影展與獎項肯定。曾聯合導演《返校》影集。創作風格多變，擅以奇幻的電影敘事探討當代的社會問題。
CHUANG Shiang-An is a Taiwanese director based in Taipei. His short film Mama Pingpong Social Club (2018) was selected for the Palm Spring ShortFest and Bucheon International Fantastic Film Festival; other note-worthy short films are After Spinning (2010) and Into The Mountain (2015), all selected for the Golden Harvest Awards. In 2020, he co-directed the series Detention, inspired by the game of the same title.
- 導演的話
-
隔離是我們這一代人共同遭遇最特別的經歷，或許它會改變很多我們生活的方式，但在我們面對彼此的時候，不管是隔著視訊或是隔著口罩，都應該一樣善良，一樣充滿同理心。
