台灣獎
凪
Plain Sailing
- 導演
-
祝紫嫣 Sasha CHUK
- 資訊
-
短片競賽B
台灣、香港Taiwan, Hong Kong | 2021 | DCP | Color | 25min
- 放映場次
-
2022-08-26 (五) 15:40 in89 1廳 ★影人出席
2022-08-20 (六) 10:30 新光11廳 ★影人出席
- 影片介紹
-
2022大阪亞洲電影節
2022鮮浪潮國際短片節
2021高雄電影節
香港女孩小白獨自旅行到高雄，邂逅了在居酒屋打工的日本男孩小黑。毫無保留墜入熱戀的兩人，將這座既陌生又熟悉的城市當成避風港，恣意享受片刻的寧靜與溫暖。然而，日子一天天過去，人生的現實終究追上了他們……。香港導演赴高雄取景，自編自導。人設和地景橫跨港、日、台的異地物語，精準勾勒今時近世的東亞青年群像。
Bai from Hong Kong and Hei from Japan were brought together by a head-on wave. Out in the tranquil bay, glimmering and vast, they developed a romantic relationship. Yet the tides of the sea draw back and fling up. Soon they realized the currents of the sea could never be always calm, just as life itself is a mix of ups, downs and precariousness.
- 導演
-
祝紫嫣 Sasha CHUK
- 導演介紹
-
畢業於香港大學，主修中國文學及社會學。2019年曾以描繪郁達夫小說文學少女的短片《林同學退學了》獲香港鮮浪潮短片比賽最佳攝影。
Sasha CHUK graduated from The University of Hong Kong, majoring in Sociology and Chinese Literature. Her directorial debut The Dropout of Her (2019) was shortlisted in the 13th Fresh Wave International Short Film Festival. In 2020, she won the Hong Kong First Feature Film Initiative with Fly Me to the Moon.
- 導演的話
-
《凪》以愛情作包裝，描寫一種逃避的狀態，最終點出主題：根本沒有所謂大世界小世界之分，小世界的風平浪靜，是大世界中有人為你負重前行。短片以日語作主要語言，有意與觀眾產生距離感，體會小白心中渴求暫時與過去切斷的逃避心態。
