網站導覽

城市聲音板塊

躁動嬉皮之巴西胡士托

Taking Iacanga
導演

迪雅哥・馬達爾 Thiago MATTAR

資訊
輔15
亞洲首映

巴西 Brazil | 2019 | DCP | B&W+Colour | 94min

影片介紹

巴西軍人獨裁尚未結束的1974年,一群嬉皮臨時起義在亞坎加鎮(Iacanga)搞起音樂節,僅口耳相傳就引來過萬人參加。雖然政府敵視加上負債累累,但「清水(Águas Claras)音樂節」仍在10年內舉辦了4次,被譽為「巴西版胡士托」。迷幻、裸體、性、愛與和平,是數十萬人的集體認同。紀錄片團隊訪問主辦團隊、音樂人、臥底警察及政府官員等當事人回顧往事,並整理史料,以平實順敘法展現嬉皮世代「另類社會」實踐歷程。

Taking Iacanga reveals the story behind a legendary music festival held in Brazil in the 70's and 80's. Under military law, open-air events were prohibited. Overcoming political difficulties, the festival was the biggest hippie gathering in Brazil. It was considered the Brazilian version of Woodstock, with musical performances by brilliant Brazilian artists such as Gilberto Gil and João Gilberto.

導演
迪雅哥・馬達爾 Thiago MATTAR
導演介紹

迪雅哥‧馬達爾,現年29歲,是一名記者。儘管亞坎加就是他祖母居住地,但他卻從來不曾聽過清水音樂節。直到10年前,他在家中觀賞胡士托紀錄片時,父親才提起自己當年曾在亞坎加見證嬉皮盛世。自始,馬達爾決心重現這段遭獨裁政治抹去的集體記憶。

Thiago MATTAR worked at the Brazilian Cinematheque in São Paulo as film curator at film showings dedicated to short films. His web documentary Laerte (2010) was nominated for the comics award Troféu HQ Mix. Taking Iacanga (2019) is his first feature film, exploring a legendary music festival held in Brazil in the 70's and 80’s.

2019 聞聲音樂影展 Seeyousound IMFF
2019 純真實紀錄片影展 It's All True IDFF
2019 In-Edit音樂紀錄片影展 In-Edit IMDFF

導演的話

儘管這是巴西戶外音樂祭歷史上的先鋒活動,有關於「清水音樂節」的回憶卻早已失傳。十年來,我致力於挽救這個力抗中庸之道與極端保守態度的事蹟,並歌頌我們的音樂多樣性。對於我及工作人員們而言,製作這部紀錄片是我們對巴西歷史以及國家意象做出的最重要貢獻,而我們也想將《躁動嬉皮之巴西胡士托》獻給所有人,那些還相信著音樂的革命性力量的人。

The memories of the Águas Claras Festival has been lost, even thought it was a pioneering event in the history of Brazilian open-air music festivals. For ten years, I dedicated myself to rescuing this story of the struggle against middle-of-the-road, reactionary attitudes and to the celebration of our musical diversity. For both me and the crew, the production of this documentary is our most important contribution to Brazilian historiography and iconography, and we would like to dedicate "O Barato de Iacanga" to everyone who still believes in the revolutionary power of music!

【電影預告】

 

【電影劇照】

分享
分享到 line
返回頂端