網站導覽

滑板影片單元:給你最純的滑板人視界

六六

Liu Liu
導演

班恩.穆林寇森、布蘭登.卡佩洛 Ben MULLINKOSSON、Brandon KAPELOW

資訊
普0
台灣首映

中國 China | 2019 | DCP | Colour | 5min

影片介紹

一分朝九晚五的穩定工作,一個讓她投擲全心的喜好。她選擇卸下討生計的高跟鞋,換上自己最愛的板鞋,拎起滑板上街與板友們攻克板點,投其所愛。這是中國女子滑板選手楊柳青(六六)的滑板告白,以身為女性的視角剖析她對滑板的態度。然而,或許置身這男性主導的運動世界裡,做自己才是唯一的出口。

In between the nine to five and what she really loves, she chooses to put on her skate shoes instead of the working high heels. She’s Liu Liu, a chinese female skater. This documentary is her skateboarding statement. She dissects her point of view as a female skateboarder in a community surrounded by men. Perhaps in this male-dominated world, being yourself is the only exit.


【影片參與選手 Featuring Skaters 】
楊柳青(六六)


2019-08-25 (日) 11:20 in89統領影城 2廳 ★ 影人出席

導演
班恩.穆林寇森、布蘭登.卡佩洛 Ben MULLINKOSSON、Brandon KAPELOW
導演介紹

班恩.穆林寇森,美國紀錄片導演,旅居中國成都。布蘭登.卡佩洛,洛杉磯影像工作者。兩人藉由合拍以六六為主角的紀錄短片,若有似無地敍說出,同是滑板同路人的導演穆林寇森,因所熱愛的事物逐漸形生內在自信的共鳴。

Brandon KAPELOW is a Los Angeles-based director and cinematographer who collaborated on this film with Ben MULLINKOSSON, a director based between Los Angeles and Chengdu, China. MULLINKOSSON,’s most recent film, Don’t Be a Dick About It (2018), won the Audience Award at the IDFA.

【電影劇照】

分享
分享到 line
返回頂端