熱血野球
紅葉傳奇
The Red Leaf Legend
Cinematographers
黃天仁Tian-ren HUANG
秦鼎昌Ting-chang CHIN
Sound
杜篤之Du-chih TU
Music
陳明章Ming-chang CHEN
Editor
陳博文Po-wen CHEN
導演
蕭菊貞 Chu-chen HSIAO
資訊
台灣 Taiwan | 1999 | BD | B&W, Color | 70min
放映場次
影片介紹
1968 年，紅葉少棒隊在台北以七比零大勝日本和歌山隊，這一戰讓台灣人重拾民族自信心，而「紅葉小將」也成為台灣家喻戶曉的傳奇。三十年過去，這批紅葉小將們卻有一半的球員已去世……全片像一段追尋之旅，尋找著紅葉少棒以及關於這片土地的美好回憶。
本片紀錄了紅葉少棒隊三十年的傳奇今昔，導演也試圖在訪談間理解、傳達當時年輕人如何看待台灣的歷史和土地的回憶。我們隨著導演探訪這些被遺忘在生活中的昔日英雄，過程中陸續挖掘到種種殘酷的答案，而導演自己的拍攝經費也一步步消耗殆盡。原取名《紅葉凋零》的片名，在戲劇性地發現後續動人故事裡有了逆轉。
In 1968, the Hongye Young Baseball Team defeated the Japanese Wakayama Team by 7-0 at Taipei Stadium. This battle made the Taiwanese regain national pride. Three decades later, half of the team players have passed away. As the film unfolds, it takes us on a journey searching for the Hongye (Red Leaf) team members and wonderful memories of the land.
導演
蕭菊貞
Chu-chen HSIAO
![蕭菊貞]({"id":645,"folder_id":553,"type":"i","name":"57-3.jpg","path":"files\/57-3.jpg","extension":"jpg","mimetype":"image\/jpeg","width":200,"height":200,"filesize":41560,"position":0,"description":{"cht":null},"alt_attribute":{"cht":null},"created_at":"2024-11-28T06:28:56.000000Z","updated_at":"2024-11-28T06:28:56.000000Z","thumb_sm":"https:\/\/tyff.taoyuancf.org.tw\/index.php\/storage\/files\/57-3.jpg","alt_attribute_translated":"","url":"https:\/\/tyff.taoyuancf.org.tw\/storage\/files\/57-3.jpg","description_translated":""})
導演介紹
台灣知名紀錄片與文字工作者， 求學期間即開始紀錄片創作。1999 年的《紅葉傳奇》與2000 年的《銀簪子》， 在國外影展受到矚目，也奪得金馬獎最佳紀錄片獎。1999 年與鴻鴻、魏德聖、鄭文堂等導演一同創辦「純16 影展」，首度將國內創作短片、紀錄片帶進電影院。在影像創作之外，她也用獨特感性的文字記錄自己的創作生涯，目前在清華大學教授相關課程。 Chu - chen HSIAO is a documentary director and a journalist. The Red Leaf Legend (1999) and Grandma's Hairpin (2001) won her Taipei Golden Horse Awards for Best Documentary. In 1999, she curated the Purely 16 with other famous Taiwanese directors.
