夢幻成真

菲爾· 艾登· 羅賓遜 Phil Alden ROBINSON

美國USA | 1989 | DCP | Color | 107min

雷與妻子、女兒，三人生活在愛荷華州，擁有一大片玉米田。一天，一個神祕的聲音傳來：「如果你蓋好了，他就會來。」。眼前的景象告訴他，如果在玉米田中央蓋一座棒球場，前白襪隊球員「赤腳喬」就會來愛荷華打球，於是他把蓋棒球場這個大膽的想法告訴妻子，想不到妻子竟支持他的夢想，將生財工具玉米田剷平。儘管所有居民都嘲笑著這對瘋狂夫妻，他們仍然相信已故的棒球選手，總有一天會從玉米田中出現。然而，日子一天天過去，深陷財務危機的夫妻倆打算放棄棒球場時，「赤腳喬」竟與他的隊員們紛紛到來，一場探索棒球運動的奇妙之旅正式展開。 第一次世界大戰結束，棒球成為美國最主要的運動之一，所以大聯盟決定將1919 年世界大賽將改為九戰五勝制，由代表美國聯盟的芝加哥白襪隊與代表國家聯盟的辛辛那提紅人隊進行系列戰，不過卻因為八名白襪隊球員被收受賄賂，故意輸給了紅人隊，史稱「黑襪事件」。本片則以此事件為起點，敘述美國棒球運動如何成為國民運動，巧妙的編劇也讓棒球串起人與人之間的情感與文化傳承。 When Iowa farmer Ray hears a mysterious voice one night in his cornfield saying "If you build it, he will come," he feels the need to act. Despite taunts of lunacy, Ray builds a baseball diamond on his land, supported by his wife, Annie. Afterward, the ghosts of great players start emerging from the crops to play ball, led by "Shoeless" Joe Jackson. But, as Ray learns, this field of dreams is about much more than bringing former baseball greats out to play.